1
00:00:24,095 --> 00:00:27,075
Ayo! Anda tahu itu tidak benar
cara yang seharusnya Anda lakukan!

2
00:00:27,075 --> 00:00:28,705
Nah, cara ini jauh lebih cepat.

3
00:00:28,705 --> 00:00:30,115
Ya, memotong waktu menjadi dua.

4
00:00:30,115 --> 00:00:33,355
Sebenarnya Anda memotong
menjadi dua, idiot!

5
00:00:33,355 --> 00:00:36,695
Oh dan bagus, Anda berhasil melakukannya
pecahkan gergaji dalam prosesnya!

6
00:00:36,695 --> 00:00:38,795
Sekarang kita harus membeli yang baru!

7
00:00:41,445 --> 00:00:44,785
Apa yang sedang kalian lakukan?!
Soda?! Anda tidak bisa menggunakan soda!

8
00:00:44,785 --> 00:00:46,035
Ya, tapi selangnya!

9
00:00:46,035 --> 00:00:49,095
Oh apa, itu terlalu sulit
lepaskan selang dari gudang?!

10
00:00:49,125 --> 00:00:50,155
Sulit dipercaya!

11
00:00:50,155 --> 00:00:52,425
Ya, setidaknya begitu
pola makan. Tidak ada yang meminumnya.

12
00:00:52,425 --> 00:00:53,935
Saya minum diet!

13
00:00:53,965 --> 00:00:56,615
Kalian tidak hanya merusak selangnya...

14
00:00:56,705 --> 00:00:57,845
Baiklah teman-teman,

15
00:00:57,975 --> 00:01:00,475
inilah saat keunggulan kita.

16
00:01:00,535 --> 00:01:03,705
Atas sinyal saya, isi daya!

17
00:01:04,865 --> 00:01:07,655
Anda HARUS menjadi seperti itu
bercanda! Beri aku itu!

18
00:01:07,695 --> 00:01:09,555
Apa ini, amplas?!

19
00:01:10,015 --> 00:01:12,105
Anda menggores semuanya!

20
00:01:12,135 --> 00:01:13,345
Benson,

21
00:01:13,525 --> 00:01:16,505
bisakah kamu datang menemuiku
tolong sebentar?

22
00:01:17,975 --> 00:01:20,045
Ada yang ketahuan!

23
00:01:20,045 --> 00:01:21,185
Oh, tumbuhlah!

24
00:01:21,185 --> 00:01:24,265
B-b-b-rusak,
Benson rusak!

25
00:01:24,725 --> 00:01:27,285
Apa itu Pop? saya ikut
tengah-tengah sesuatu.

26
00:01:27,375 --> 00:01:28,525
Silakan duduk.

27
00:01:29,805 --> 00:01:32,285
Tahukah kamu kenapa aku memanggilmu ke sini?

28
00:01:32,305 --> 00:01:35,585
Apakah Anda kehilangan kolonel
lagi? Cobalah di bawah topi Anda.

29
00:01:39,105 --> 00:01:41,985
Ini adalah masalah yang memprihatinkan
Mordekai dan Rigby.

30
00:01:41,985 --> 00:01:43,005
Apa lagi yang baru?

31
00:01:43,005 --> 00:01:45,095
Jangan khawatir, Pop. Saya akan mengurusnya.

32
00:01:45,095 --> 00:01:47,245
Lalu kita saling memahami?

33
00:01:47,335 --> 00:01:48,355
Sangat.

34
00:01:48,355 --> 00:01:51,545
Saya sudah memperingatkan mereka satu kali lagi
mengacau dan mereka berdua dipecat.

35
00:01:51,545 --> 00:01:54,765
Tapi... Benson, yang kumaksud adalah kamu.

36
00:01:54,915 --> 00:01:55,535
Apa?

37
00:01:55,765 --> 00:01:59,255
Saya ingin Anda berhenti berteriak
di Mordekai dan Rigby.

38
00:02:00,005 --> 00:02:00,885
Anda bercanda.

39
00:02:01,005 --> 00:02:02,225
Justru sebaliknya.

40
00:02:02,245 --> 00:02:05,005
Itu terlalu negatif dan buruk bagi moral.

41
00:02:05,005 --> 00:02:05,935
Semangat apa?

42
00:02:06,045 --> 00:02:09,155
Para pemalas itu tidak pernah melakukannya
apa pun kecuali Anda meneriaki mereka.

43
00:02:09,165 --> 00:02:11,745
Tidak pernah ada alasan
untuk berteriak pada siapa pun.

44
00:02:11,745 --> 00:02:14,225
Mereka memberi saya sejuta alasan setiap hari.

45
00:02:14,865 --> 00:02:16,895
Anda hanya ingin saya bersikap baik kepada mereka?

46
00:02:16,895 --> 00:02:20,175
Anda tidak harus bersikap baik
- jangan berteriak.

47
00:02:20,905 --> 00:02:23,195
Dengar, Pops, aku hargai perhatianmu,

48
00:02:23,195 --> 00:02:25,035
tapi aku tahu bagaimana melakukan pekerjaanku.

49
00:02:25,065 --> 00:02:25,755
Benson, menurutku sudah jelas

50
00:02:25,895 --> 00:02:31,515
ayahku menugaskanku untuk berlari
taman saat dia tidak ada, kan?

51
00:02:31,625 --> 00:02:32,565
Ya,
tapi--

52
00:02:32,565 --> 00:02:35,335
Dan itu berarti Anda harus melakukan apa yang saya katakan?

53
00:02:35,335 --> 00:02:36,425
Secara teknis,
tapi aku--

54
00:02:36,425 --> 00:02:41,165
Dan aku memerintahkanmu untuk berhenti
berteriak pada Mordekai dan Rigby.

55
00:02:41,165 --> 00:02:42,945
- Muncul-- -
Mengerti?

56
00:02:44,145 --> 00:02:45,485
...Dipahami.

57
00:02:48,355 --> 00:02:49,755
Jadi apa yang diinginkan Pops?

58
00:02:49,755 --> 00:02:52,435
Tidak-- Kalian
MASIH TIDAK--

59
00:02:53,585 --> 00:02:56,035
-
-teman-teman masih belum selesai?!

60
00:02:56,065 --> 00:02:58,135
Apa? Anda menyuruh kami melakukannya
ambillah dengan baik dan mudah.

61
00:02:58,185 --> 00:02:59,495
Ya, saya mengerti sekarang.

62
00:02:59,495 --> 00:03:01,185
Dibutuhkan waktu untuk melakukan sesuatu dengan benar.

63
00:03:01,185 --> 00:03:02,875
Anda terburu-buru, Anda membuat kesalahan.

64
00:03:03,225 --> 00:03:06,625
Bukan itu intinya
Saya sedang mencoba untuk membuatnya.

65
00:03:06,625 --> 00:03:07,665
Dan kemudian kami mulai berpikir-

66
00:03:07,665 --> 00:03:09,165
kenapa membersihkan sesuatu?

67
00:03:09,165 --> 00:03:11,815
Kotoran merupakan suatu hal yang wajar. Itu
seperti bagian dari kehidupan lho?

68
00:03:12,785 --> 00:03:13,735
Ya dan seperti,

69
00:03:13,845 --> 00:03:15,135
apa itu selang?

70
00:03:15,475 --> 00:03:17,285
Selang...

71
00:03:17,365 --> 00:03:19,055
Selang...

72
00:03:19,115 --> 00:03:20,835
Selang?...

73
00:03:20,925 --> 00:03:22,045
Selang...

74
00:03:24,445 --> 00:03:25,465
Ya, tepatnya.

75
00:03:25,535 --> 00:03:26,855
Namun saat Anda menyalakannya...

76
00:03:28,105 --> 00:03:29,955
- Maaf.
- KELUAR DARI PANDANGANKU!!

77
00:03:30,805 --> 00:03:33,725
Benson, apa yang baru saja kita diskusikan?

78
00:03:33,755 --> 00:03:36,195
Ya, tapi ayolah Pops.
Mereka benar-benar--

79
00:03:36,195 --> 00:03:38,885
Benson, saya serius dengan masalah ini.

80
00:03:39,065 --> 00:03:42,575
Sekarang jika Anda meneriaki mereka lagi,
Aku harus menulis surat untukmu.

81
00:03:44,155 --> 00:03:46,615
Oke oke. saya akan mencoba
untuk mengendalikannya.

82
00:03:50,055 --> 00:03:52,345
Ucapkan mantra pribadi.

83
00:03:53,435 --> 00:03:54,205
Om?

84
00:03:54,365 --> 00:03:56,855
Apa maksudnya? Berikutnya.

85
00:03:58,975 --> 00:04:01,365
Halo teman! Saya Fitch Munderson.

86
00:04:02,125 --> 00:04:03,875
Dan ini Kimmy.

87
00:04:03,995 --> 00:04:05,295
Oke, kemana arahnya?

88
00:04:06,275 --> 00:04:09,395
Kami memiliki cara yang pasti untuk melakukannya
membantumu mengendalikan amarahmu,

89
00:04:09,395 --> 00:04:11,345
- hanya dengan enam puluh dolar.
- Tidak.

90
00:04:14,475 --> 00:04:16,875
Uh, ayolah! Menutup!

91
00:04:27,725 --> 00:04:29,205
Saya kira itu berhasil.

92
00:04:33,555 --> 00:04:35,765
Hei, Benson. Apakah kamu
melihat kunci kereta?

93
00:04:37,435 --> 00:04:38,575
Kami tidak dapat menemukannya di mana pun.

94
00:04:43,055 --> 00:04:45,705
Sudahlah. menurutku
Saya tahu di mana mereka berada.

95
00:04:49,535 --> 00:04:51,895
Benson! Saya sudah memperingatkan Anda.

96
00:04:51,945 --> 00:04:53,425
Pops, kamu menyuratiku?

97
00:04:53,425 --> 00:04:55,655
Anda tahu apa yang terjadi selanjutnya, bukan?

98
00:04:55,655 --> 00:04:58,775
Tentu saja secara lisan
peringatan, menulis, dipecat.

99
00:04:58,835 --> 00:05:00,955
Tapi kamu tidak akan memecatku, Pops.

100
00:05:00,955 --> 00:05:02,955
Saya akan melakukan apa yang harus saya lakukan.

101
00:05:02,985 --> 00:05:06,135
Apa?! Pop, kamu tidak bisa
ambil pekerjaan ini dariku!

102
00:05:06,135 --> 00:05:07,245
Hanya itu yang kumiliki!

103
00:05:07,245 --> 00:05:08,795
Maafkan aku, Benson.

104
00:05:08,825 --> 00:05:11,055
Jika kamu meneriaki Mordecai dan Rigby lagi,

105
00:05:11,055 --> 00:05:13,135
Aku akan terpaksa memecatmu.

106
00:05:18,055 --> 00:05:20,715
Astaga Benson, coba hitung sampai sepuluh.

107
00:05:21,985 --> 00:05:23,695
Lebih baik jadikan seratus.

108
00:05:24,885 --> 00:05:26,445
Satu, dua...

109
00:05:26,535 --> 00:05:28,815
...tujuh, delapan, sembilan...

110
00:05:29,125 --> 00:05:34,635
...75, 76, 77...

111
00:05:36,585 --> 00:05:39,225
Hai Benson! Ada apa? Kami
akhirnya mengecat gudang.

112
00:05:44,375 --> 00:05:47,335
78, 79, 80, 81...

113
00:05:47,335 --> 00:05:49,225
- Bung, apa yang dia lakukan?
- Aku tidak tahu

114
00:05:49,225 --> 00:05:51,915
Tapi menurutmu apa yang akan dia lakukan
lakukan ketika dia mencapai seratus?

115
00:05:51,915 --> 00:05:55,095
...88, 89, 90, 91...

116
00:05:55,215 --> 00:06:03,455
...92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99...

117
00:06:15,625 --> 00:06:18,455
Kunci untuk mengelola
kemarahanmu adalah kendali.

118
00:06:18,575 --> 00:06:21,075
Misalnya, seseorang tidak boleh berteriak,

119
00:06:21,115 --> 00:06:24,295
bahkan jika itu untuk melewatkan garam.

120
00:06:31,495 --> 00:06:33,385
Tolong berikan garamnya.

121
00:06:33,385 --> 00:06:36,595
Diam! Benson punya
sesuatu yang ingin dia katakan.

122
00:06:36,595 --> 00:06:38,285
eh,
lulus--

123
00:06:38,285 --> 00:06:39,915
Lihat di sini, Nak!

124
00:06:39,915 --> 00:06:43,425
Anda tidak akan pernah mendapatkan apa pun
hidup ini jika kamu tidak berteriak karenanya!

125
00:06:43,425 --> 00:06:45,725
Lulus.... Berikan garamnya!

126
00:06:45,725 --> 00:06:47,265
Bocah Atta!

127
00:06:49,285 --> 00:06:52,285
Benson! Anda dipecat!

128
00:06:52,285 --> 00:06:55,545
TIDAK!

129
00:07:09,735 --> 00:07:11,255
Tetap bersama, Benson.

130
00:07:11,325 --> 00:07:13,805
Anda masih punya sisa pekerjaan seharian penuh.

131
00:07:17,485 --> 00:07:18,845
Hai sobat, kamu baik-baik saja?

132
00:07:18,845 --> 00:07:20,725
Saya baik-baik saja! Bagus!

133
00:07:24,405 --> 00:07:26,675
Hampir mencapai rekor, hampir mencapai rekor!

134
00:07:29,015 --> 00:07:30,275
Bukan rekor yang cukup baik.

135
00:07:32,985 --> 00:07:35,965
Benson, eh lihat,
kami minta maaf kawan--

136
00:07:36,235 --> 00:07:37,115
Tidak...

137
00:07:37,115 --> 00:07:39,075
Aduh, ini dia.

138
00:07:39,075 --> 00:07:41,355
Aku tidak akan berteriak.

139
00:07:43,155 --> 00:07:44,445
Manis!

140
00:07:44,445 --> 00:07:49,435
Aku tidak... akan... berteriak.

141
00:07:59,815 --> 00:08:01,695
Benson,
apakah kamu o--

142
00:08:07,355 --> 00:08:08,575
Apa itu?

143
00:08:23,175 --> 00:08:25,135
- Apa yang telah terjadi?!
- Aku tidak tahu!

144
00:08:25,145 --> 00:08:27,605
Benson melihat kami menabrakkan kereta,
dan bukannya menyerang kita,

145
00:08:27,605 --> 00:08:28,845
dia bilang dia tidak akan berteriak!

146
00:08:28,875 --> 00:08:30,415
Dan kemudian dia berubah menjadi ITU!

147
00:08:31,415 --> 00:08:33,415
Dia menahan seluruh amarahnya.

148
00:08:33,415 --> 00:08:36,265
- Kenapa dia melakukan itu?
- Karena aku!

149
00:08:36,265 --> 00:08:36,945
Apa?!

150
00:08:37,055 --> 00:08:41,795
Saya mengatakan kepadanya bahwa jika dia tidak berhenti
berteriak pada kalian berdua, aku akan memecatnya.

151
00:08:41,795 --> 00:08:43,915
muncul. kamu tidak bisa melakukan itu.

152
00:08:43,925 --> 00:08:46,545
Tapi secara teknis saya adalah bosnya.

153
00:08:46,545 --> 00:08:49,525
Pops, kamu tidak bisa membuatnya
memendam amarahnya seperti itu.

154
00:08:49,725 --> 00:08:52,255
Kalian harus membuatnya berteriak pada kalian.

155
00:08:52,255 --> 00:08:53,325
Tidak masalah.

156
00:08:53,345 --> 00:08:56,665
Hei, Benson! kamu adalah
maaf alasan untuk seorang manajer!

157
00:08:56,665 --> 00:08:59,165
Ya, kamu bersuara sengau,
pecundang-penyendiri!

158
00:08:59,165 --> 00:09:01,945
Kembali ke sekolah yang bagus dan
belajar bagaimana memiliki kepribadian!

159
00:09:01,945 --> 00:09:02,935
Dan coba tebak!

160
00:09:02,935 --> 00:09:06,155
Kitalah yang menjaga
mengirim pizza ke apartemenmu!

161
00:09:06,155 --> 00:09:08,765
Dan kitalah yang beralih
deterjen dengan kopi.

162
00:09:11,675 --> 00:09:13,885
Bung! Itu hanya memperburuk keadaan!

163
00:09:13,885 --> 00:09:16,495
Pops, kamu harus memberitahu Benson
tidak apa-apa untuk membentak kami!

164
00:09:16,495 --> 00:09:20,515
Saya tidak bisa! Tidak pernah ada
alasan untuk berteriak pada orang!

165
00:09:20,515 --> 00:09:22,265
muncul! Lihatlah sekeliling!

166
00:09:22,265 --> 00:09:25,335
Taman ini hancur,
dan Benson akan meledak!

167
00:09:28,715 --> 00:09:30,295
muncul! Lakukan sesuatu!

168
00:09:32,075 --> 00:09:35,725
Benson, aku ingin kamu melakukannya
teriak pada Mordekai dan Rigby!

169
00:09:35,825 --> 00:09:38,665
Tapi kalau aku berteriak, kamu akan memecatku.

170
00:09:38,665 --> 00:09:40,875
Lupakan apa yang kubilang, Benson!

171
00:09:40,875 --> 00:09:44,995
Jika kamu tidak berteriak
Mordecai dan Rigby sekarang,

172
00:09:45,005 --> 00:09:47,365
kamu dipecat!

173
00:09:52,495 --> 00:09:55,405
KAMU MALAS TIDAK BAIK
pemalas membuatku gila,

174
00:09:55,405 --> 00:09:58,475
TIDAK BISAKAH KAMU DENGARKAN AKU
SEKALI DALAM HIDUP ANDA YANG TIDAK BERHARGA?!

175
00:09:58,475 --> 00:09:59,375
KARENA JIKA ANDA MELAKUKANNYA

176
00:09:59,375 --> 00:10:02,435
ANDA AKAN MELIHAT BAHWA SAYA BERUSAHA MENGAJAR
ANDA BEBERAPA TANGGUNG JAWAB SEDERHANA,

177
00:10:02,435 --> 00:10:04,995
BEBERAPA KEBANGGAAN DALAM PEKERJAAN ANDA
DAN PEKERJAAN YANG DILAKUKAN DENGAN BAIK!!

178
00:10:05,025 --> 00:10:06,995
TAPI ANDA TIDAK AKAN TAHU PEKERJAAN YANG DILAKUKAN DENGAN BAIK

179
00:10:06,995 --> 00:10:09,085
JIKA ANDA MEMBAYAR SESEORANG UNTUK MELAKUKANNYA UNTUK ANDA,

180
00:10:09,085 --> 00:10:11,705
DAN BAHKAN KEMUDIAN ANDA AKAN SEKRUP
SEMUANYA ADA DI AKUN

181
00:10:11,705 --> 00:10:14,985
YANG ANDA BAHKAN TIDAK BISA MENGIKUTI
PETUNJUK YANG PALING SEDERHANA,

182
00:10:14,985 --> 00:10:18,155
LEBIH KHAWATIR TENTANG MENCARI
KEREN DARI MELAKUKAN PEKERJAAN ANDA!!!

183
00:10:28,595 --> 00:10:31,685
Benson! Benson, kamu baik-baik saja?

184
00:10:31,685 --> 00:10:32,725
Ya, aku baik-baik saja.

185
00:10:32,865 --> 00:10:35,525
Maaf semuanya menjadi begitu
lepas kendali, Pops.

186
00:10:35,525 --> 00:10:37,115
Itu adalah kesalahanku.

187
00:10:37,125 --> 00:10:41,205
Mulai sekarang, aku akan meninggalkan taman
mengelola ke manajer taman.

188
00:10:41,225 --> 00:10:44,705
Meski begitu, aku berharap kamu tidak melakukannya
sering berteriak pada Mordecai dan Rigby.

189
00:10:44,835 --> 00:10:45,925
Biarkan saya mencobanya.

190
00:10:46,685 --> 00:10:48,205
Hei, Mordekai dan Rigby.

191
00:10:49,565 --> 00:10:51,815
Bersihkan kekacauan ini, atau Anda dipecat.

192
00:10:58,325 --> 00:10:58,955
Apa?

193
00:10:59,465 --> 00:11:01,265
- Apa yang mereka tertawakan?
- Apa?!


